Atelier français 

Bonjour! 

Nous, la 5eG et la 5eSG, allons vous raconter notre stage intensif en français. Le cours a duré trois jours.

Le premier jour, nous avons fait un quiz sur les pays francophones. Le quiz était très difficile, mais nous avons beaucoup appris. Puis, nous avons joué à des jeux drôles et nous avons parlé de l’arbre généalogique de chacun de nous.

Le deuxième jour, nous avons fait un défilé de mode. C’était fantastique, parce que la France est le pays de la mode et nous trouvons la mode très intéressante. Après, nous avons présenté des pays différents où on parle français. Il y a eu des présentations sur la France bien sûr, mais aussi sur la Suisse, le Canada et le Vietnam. On a aussi parlé des chansons françaises, par exemple „Loin d’ici“ de Zoë et „Libérée, Délivrée“, la version française d’une chanson du film „Frozen“.

Le troisième jour, nous avons fait des crêpes qui étaient très délicieuses. A la fin, nous avons fait des jeux de rôles. C’était vraiment drôle parce que nous adorons faire du théâtre.

Nous avons aimé le stage intensif parce qu’on a eu la possibilité de parler français tout le temps. Nous nous sommes amusés et nous avons beaucoup appris mais c’est dommage que le stage intensif ait duré seulement trois jours.

A bientôt,

la 5eG et la 5eSG  

Übersetzung

Hallo,

wir, die 5G und die 5SG, werden euch von unseren Französisch- Intensivtagen erzählen. Der Kurs hat drei Tage gedauert.

Am ersten Tag haben wir ein Quiz über die Länder gemacht, in denen man Französisch spricht. Das war sehr schwierig, aber wir haben viel dabei gelernt. Danach haben wir lustige Spiele gespielt und über die Vokabel des Themas „Familienstammbaum“ gesprochen. 

Am zweiten Tag haben wir eine Modenschau veranstaltet. Das war fantastisch, da Frankreich das Land der Mode ist und wir Mode sehr interessant finden. Danach präsentierten wir verschiedene Länder, in denen Französisch gesprochen wird. Es gab Präsentationen über Frankreich natürlich, aber auch über die Schweiz, Kanada, und den Vietnam. Wir sprachen auch über französische Lieder, zum Beispiel „Loin d’ici“ von Zoë und „Libérée Délivrée“, die französische Version von dem Titelsong des Filmes „Frozen“. 

Am dritten Tag haben wir Crêpe zubereitet, die köstlich geschmeckt haben. Am Ende haben wir kleine Theaterstücke vorgeführt. Das war wirklich lustig, weil wir sehr gerne Theater spielen.

Uns haben die Französisch-Tage sehr gefallen, weil wir die Chance hatten, die ganze Zeit Französisch zu reden. Wir haben viel Spaß gehabt und viel gelernt, aber es war ein bisschen schade, dass der Intensivkurs nur drei Tage gedauert hat. 

Bis bald, 

die 5G und die 5SG